Đâu là ống kính Leica Summicron 35mm tốt nhất? So sánh 35 Cron v1,v2,v3,v4,v5,v6,v7

Ống kính Leica Summicron 35mm tốt nhất cho ngàm Leica M là gì? Hôm nay tôi thảo luận và so sánh ống kính Pre-ASPH Leica Summicron 35mm f2 v1, v2, v3, v4, ống kính v5 + v6 ASPH và Leica Summicron 35mm f2 APO (v7). Bài viết so sánh các ống kính này, các lựa chọn thay thế Summicron 35mm rẻ hơn và Summicron-R 35mm f2.

Tất cả ống kính Leica Summicron 35mm f2

Trước khi chúng ta bắt đầu, hãy tóm tắt lại tất cả bảy ống kính Leica Summicron 35mm f2 khác nhau được sản xuất cho ngàm Leica M và thời gian sản xuất của chúng. Ống kính đầu tiên ("8 phần tử") được sản xuất vào năm 1958 và ngày nay chúng tôi có hai ống kính sản xuất hiện tại để lựa chọn (v6 và v7 APO).

V1 - Leica Summicron 35mm f2 M (1958-1969)
V2 - Leica Summicron 35mm f2 M (1969-1979)
V3 - Leica Summicron 35mm f2 M (1969-1979)
V4 - Leica Summicron-M 35mm f2 (1979-1996)
V5 - Leica Summicron-M 35mm f2 ASPH (1996-2015)
V6 - Leica Summicron-M 35mm f2 ASPH II (2016-)
V7 - Leica APO-Summicron-M 35mm f2 ASPH II (2021-)

Những điểm tương đồng giữa các ống kính Summicron 35mm

Tất cả các ống kính Leica Summicron 35mm đều có khoảng cách lấy nét gần 0,7m (không bao gồm một số ống kính v1 và v7 lên đến 0,3m). Tất cả các ống kính đều có thiết kế tab lấy nét (v1 là tab kiểu cũ có khóa lấy nét).

Sự khác biệt giữa ống kính Summicron 35mm

Công thức quang học của thấu kính thay đổi từ 8 yếu tố (v1)(“8E”), đến 6 yếu tố (v2, v3), sau đó là 7 yếu tố (v4), sau đó là thiết kế ASPH 7 yếu tố (v5, v6) và cuối cùng là aPO v7. Tôi sẽ thảo luận về những khác biệt khác khi chúng ta làm việc trong bài viết này.

Ống kính Leica Summicron 35mm rẻ nhất?

Vì vậy, để bắt đầu mọi thứ, nếu bạn nghĩ rằng tất cả các ống kính Leica Summicron 35mm đều đắt tiền thì có lẽ bạn đang tìm nhầm chỗ. Trước tiên hãy để tôi nói thêm rằng khi tôi nói "rẻ nhất", xin lưu ý rằng ý tôi là giá rẻ cho Leica và không phải giá thấp. Hầu hết các ống kính Pre-ASPH Leica Summicron 35mm cho ngàm Leica M có giá hơn 1000 bảng Anh (đã qua sử dụng) và ống kính ASPH hơn 2000 bảng Anh (đã qua sử dụng). Bạn đã cân nhắc ống kính 35mm Summicron-R từ Leica chưa?

Leica Summicron-R 35mm f2

Ống kính ngàm Leica R được thiết kế cho máy ảnh Leica R. Trên thị trường hiện nay, ống kính Leica R có ít nhu cầu chụp ảnh hơn vì máy ảnh Leica R đã bị ngừng sản xuất và nó là một giá đỡ ống kính kế thừa.

Tôi sở hữu máy ảnh Leica R và chúng rất tuyệt vời nhưng tôi cảm thấy ngày nay hầu hết mọi người đều bị thu hút bởi máy ảnh phim Leica M mang tính biểu tượng (bao gồm cả tôi). Nhu cầu ít hơn từ các nhiếp ảnh gia sẽ giúp giữ giá thấp nhưng đáng buồn là các nhà quay phim yêu thích ống kính Leica R nên giá đã tăng trong hơn 5 năm qua.

Dưới đây là một số hình ảnh ví dụ sử dụng ống kính Leica Summicron-R 35mm trên phim với các máy ảnh Leica R khác nhau (Leicaflex SL, Leica R5, Leica R6, Leica R7).

Điều chỉnh ống kính Leica R cho ngàm M

Tôi đã tìm thấy một mức giá tốt (dưới 50% chi phí của ống kính Summicron ngàm M) vì vậy tôi đã mua một ống kính Leica Summicron-R 35mm f2. Tôi đã chụp được một số hình ảnh tuyệt vời từ ống kính này trên cả phim và kỹ thuật số.

Trước đây tôi đã sử dụng ống kính trên Leica M240 kỹ thuật số của mình và lấy nét bằng cách sử dụng EVF bổ sung. Hôm nay tôi sẽ chọn máy ảnh Leica SL hoặc Lumix S5 của mình để dễ sử dụng hơn. Những máy ảnh này có độ trễ kính ngắm ít hơn, công thái học tốt hơn với ống kính lớn hơn và tôi có thể sử dụng bộ chuyển đổi xoắn licoid lấy nét gần Light Lens Lab L-M (thông qua bộ chuyển đổi Leica M-R Novaflex).

35mm Summicron-M thay thế giá rẻ

Khi tôi lần đầu tiên tham gia vào hệ thống sinh thái Leica hơn một thập kỷ trước, tôi không có tiền để mua ống kính thương hiệu Leica nên tôi luôn tìm kiếm thứ tốt nhất tiếp theo cho Leica M9 của mình. Sau nhiều nghiên cứu, tôi đã phát hiện ra ống kính Minolta Rokkor-M 40mm f2 dựa trên (một cách lỏng lẻo) trên ống kính Leica Summicron-C 40mm f2. Ống kính Summicron-C 40mm là ống kính Leica Summicron nhỏ nhất từng được sản xuất và nhẹ nhất.

Tôi quyết định mua Minolta Rokkor-M 40mm f2 phiên bản 2 thay vì Leica Summicron-C 40mm vì nó được cho là có khả năng chống lóa tốt hơn. Vào thời điểm đó, ống kính Summicron-C 40mm rẻ hơn nhiều so với ống kính Summicron 35mm của Leica. Máy ảnh Leica M không có đường viền khung hình 40mm và những ống kính này được thiết kế cho máy ảnh phim Leica CL nhỏ.

Mua bản sao Leica Summicron 35mm

Trước khi tôi mua một ống kính Leica Summicron M Light Lens Lab đã phát hành bản làm lại của Leica Summicron 35mm f2 8-Element. 8 element (8E) là ống kính Leica Summicron đầu tiên (v1) và có xu hướng đắt tiền nếu tìm kiếm một bản sao sạch.

Ống kính Light Lens Lab 35mm f2 LTM (8E)

Tính năng thú vị nhất của bản sao Light Lens Lab 35mm f2 8E là thực tế là họ đã tạo ra một phiên bản nhỏ có thể thu gọn trong giá đỡ vít Leica (LTM). Là một người yêu thích máy ảnh Leica III, tôi đã bị bán ngay lập tức.

Ống kính 35mm nhỏ nhất cho Leica M

Light Lens Lab 35mm f2 LTM phải là ống kính 35mm nhỏ nhất cho ngàm Leica M. Theo hiểu biết của tôi, đây cũng là ống kính 35mm thiết kế thu gọn duy nhất được sản xuất. Nếu bạn muốn một thiết lập nhỏ gọn, điều này là không thể đánh bại và nó cũng phù hợp với tất cả các máy ảnh gắn vít như máy ảnh Leica III.

Voigtlander Color Skopar 35mm f3.5 VM

Cập nhật! Voigtlander vừa phát hành ống kính Voigtlander Color Skopar 35mm f3.5 VM mới của họ. Đây hiện là ống kính 35mm nhỏ nhất, nhẹ nhất (LLL là 135g so với Voigtlander 99g), hiệu suất cao cho ngàm Leica M.

Bản sao Summicron 35mm thứ hai

Sau khi tận hưởng ống kính Light Lens Lab 35mm f2 8E LTM của mình một thời gian, cuối cùng tôi đã bỏ lỡ việc có một tab lấy nét hiện đại. Tôi đã hoán đổi phiên bản LTM có thể thu gọn cho LLL 8 Element cứng màu đen để phù hợp với Leica M10 của tôi. Về mặt quang học, cả hai ống kính đều giống hệt nhau (nếu bạn loại bỏ bộ lọc UV khỏi bản sao LTM). Đối với thế giới thực, sử dụng phiên bản cứng có khả năng xử lý tốt hơn nhiều và giống với thiết kế của các ống kính Leica Summicron 35mm f2 khác.

Ống kính Light Lab 35mm f2 8-Element M

Bản sao Light Lens Lab của phiên bản gốc 1 Leica Summicron 35mm f2 "8 Element" có độ sắc nét góc tốt hơn so với phiên bản 2 và phiên bản 3. Kết xuất đặc biệt đẹp cho màu đen và trắng, như đã thấy trong các bức ảnh ví dụ bên dưới.

Leica Summicron 35mm f2 8-Element (v1)

Nếu bạn là người hâm mộ/người dùng Leica M3, bạn có thể muốn mua ống kính Leica Summicron 35mm f2 8-Element chính hãng đi kèm với kính bảo hộ. (Có các phiên bản có và không có kính bảo hộ*). Đây là ống kính mà Light Lens Lab 35mm f2 8E ở trên dựa trên (về mặt quang học).

Kính Leica cho phép người dùng Leica M3 sáng tạo trường nhìn 35mm thông qua các đường viền 50mm của M3. (Nếu bạn chưa quen với Leica, Leica M3 là máy ảnh Leica M đầu tiên và trước đó các đường viền rộng nhất được tích hợp trong máy ảnh là 50mm.

Leica Summicron 35mm f2 v2

Ống kính tôi mua là Leica Summicron 35mm f2 v2. Tôi đã mua nó ngay trước một chuyến đi đường ở Châu Âu nên tôi đã sử dụng ống kính ở Cộng hòa Séc và Áo. Tôi thực sự thích màu sắc với máy ảnh Leica M262 và Leica SL của mình.

Leica Summicron 35mm f2 v3

Leica Summicron 35mm f2 v3 là ống kính tốt nhất cho tôi nên tôi đã trả lại Summicron v2. Đây hiện là ống kính đi bộ xung quanh EDC 35mm (mang theo hàng ngày) yêu thích hiện tại của tôi cho ngàm Leica M cho kỹ thuật số. Kích thước nhỏ là hoàn hảo cho tôi và nó cho tiêu cự gần 0,7m và tab lấy nét theo phong cách hiện đại mà tôi thích.

Sự khác biệt? Leica Summicron 35mm f2 v2 so với v3

Sự khác biệt giữa Leica Summicron 35mm f2 phiên bản 2 và phiên bản 3 là gì? Kích thước và trọng lượng của cả hai thấu kính gần như giống nhau. Ưu điểm lớn của v3 so với v2 là bạn có thể gắn bộ lọc 39mm tiêu chuẩn (và mui xe). Không thể sử dụng bộ lọc E39 của tôi trên v2 là một sự thất vọng. Về mặt quang học, ống kính v2 và v3 giống hệt nhau nên cả hai đều cho cùng một bức ảnh.

Pre-ASPH Leica Summicron 35mm so với Voigtlander Ultron 35mm

Ống kính Pre-ASPH 35mm Leica Summicron mang lại vẻ ngoài điện ảnh cho mắt tôi hơn so với các ống kính hiện đại như Voigtlander Ultron 35mm f2 VM. Voigtlander Ultron là một ống kính tuyệt vời và tôi sở hữu nó và đây có lẽ là lựa chọn của tôi khi quay phim ở khẩu độ rộng hơn.

Tôi sẽ mô tả giao diện của Pre-ASPH Leica Summicron 35mm f2 v3 (và v2) giống như ống kính Voigtlander Ultron 35mm f2 có gắn bộ lọc sương mù. Tôi thích chụp Leica Summicron 35mm f2 Pre-ASPH dưới ánh mặt trời để có được hiệu ứng pháo sáng kỳ diệu đó.

Đối với mắt tôi, ống kính Voigtlander Ultron 35mm gần với ống kính Leica Summicron 35mm ASPH sau này được điều chỉnh nhiều hơn để có hiệu suất tốt hơn. Bắn mở rộng Voigtlander Ultron dễ dàng vượt trội hơn các ống kính Pre-ASPH Leica Summicron v2 và v3.

Voigtlander Ultron 35mm f2

Để hoàn thiện, đây là một số hình ảnh được chụp bằng ống kính Voigtlander Ultron 35mm f2 VM có giá cạnh tranh. Những bức ảnh đầu tiên được chụp bằng kỹ thuật số. Ưu điểm của f2 Ultron so với Voigtlander Ultron 35mm f1.7 trước đó là bây giờ nó nhỏ hơn và đi kèm với một tab lấy nét hiện đại.

Vua của hiệu ứng bokeh (KOB) Leica Summicron 35mm v4

Một ống kính mà bạn có thể đã nghe nói đến là ống kính nổi tiếng KOB Leica Summicron 35mm f2 v4 hay "vua của bokeh". Tôi đã thử bản sao ống kính phiên bản 4 "sản xuất tại Canada" và chất lượng xây dựng rất tệ. Vâng, ống kính có hiệu suất quang học tốt hơn so với phiên bản 2 phiên bản 3 nhưng tôi sẽ không bao giờ mua nó vì nó giống như một ống kính đồ chơi rẻ tiền.

Sáu tháng sau, tôi đã được thử ống kính King of bokeh Leica Summicron 35mm f2 "sản xuất tại Đức" trong chuyến đi đường bộ ở Đức của mình (video này). Sự khác biệt là đêm và ngày. Xây dựng nặng hơn và giống Leica hơn trong cấu trúc của nó so với phiên bản Canada mà tôi đã thử nghiệm ở Prague.

Mandler 35mm f2 đấu với Leica Summicron King of Bokeh

Công ty Mandler của Trung Quốc vừa phát hành một bản sao của ống kính Leica King of Bokeh. Hãy xem toàn bộ bài viết (bao gồm 2 video YouTube và nhiều ảnh mẫu) để xem các ống kính so sánh như thế nào. Ống kính Mandler giá cả phải chăng có thể sánh được với KOB nổi tiếng không!?

Leica Summicron 35mm f2 v4 (Canada đấu với Đức)

Sản xuất tại Đức so với sản xuất tại Canada. Thông thường nó không bao giờ quan trọng đối với tôi nhưng khi tôi so sánh Leica Summicron-M 35mm f2 v4 do Canada sản xuất với phiên bản sản xuất tại Đức, bản sao của Canada cảm thấy nhẹ, dẻo hơn và rất rẻ. Tôi cần câu trả lời nên tôi đã đọc rất nhiều. (Thông tin này không có trong cuốn sách bỏ túi "kinh thánh" của Leica).

Tất cả các ống kính Leica Summicron 35mm phiên bản 4 đều có cùng quang học nên có thể chụp được những bức ảnh giống nhau. Các ống kính có thời gian sớm được sản xuất tại Canada và chúng nhẹ hơn, sử dụng một số vật liệu rẻ hơn và dễ bị lệch phần tử phía trước.

Các bản sao sau này của ống kính này được sản xuất tại Đức và có cảm giác nặng hơn và giống như ống kính Leica hơn. Có một số sự chồng chéo nên tốt nhất bạn nên bỏ qua tên trên ống kính và chỉ tập trung vào trọng lượng. Nếu nó nặng, nó là một cái tốt, nếu nó nhẹ nó sẽ cảm thấy rẻ tiền nhưng có thể chụp những hình ảnh tương tự nếu trong tình trạng tốt.

Leica Summicron-M 35mm f2 v4 được cải tiến quang học so với v2 và v3. Hiệu suất góc tốt hơn được ghi nhận và Leica cho thấy hiệu suất tốt nhất ở f5.6 (so với f8 cho v2/ v3).

Leica Summicron-M 35mm f2 ASPH (v5 & v6)

Năm 1996 Leica phát hành ống kính Leica Summicron phi cầu đầu tiên (v5). Vẫn còn 7 yếu tố nhưng thiết kế ASPH hiện cho hiệu suất cao hơn nhiều so với các mẫu Pre-ASPH (v1-v4). Tôi cảm thấy ống kính Leica Summicron tiền ASPH có nhiều nét đặc trưng và quyến rũ hơn. Các phiên bản ASPH (v5 và v6) giống với các ống kính 35mm hiện đại khác cho ngàm Leica M như ống kính của Cosina Voigtlander. Các phiên bản phi phi cầu (v1-v4) nhỏ hơn và nhẹ hơn mà tôi thích hơn.

v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7 Leica Summicron 35mm f2

Ống kính Leica Summicron 35mm trở nên lớn hơn và nặng hơn theo thời gian -

v1 (8E) - 150g (225g với googles), bộ lọc 39mm, MFD 0,65-1m, khóa lấy nét
v2 (6E) - 170g, bộ lọc 39mm, MFD 0,7m, tab lấy nét
v3 (6E) - Giống như v2 nhưng hiện chấp nhận bộ lọc / mui xe 39mm tiêu chuẩn
v4 (7E) - 160-250g, bộ lọc 39mm, MFD 0,7m, tab tiêu điểm ("tab")
v5 (7E)(ASPH) - 255g, bộ lọc 39mm, MFD 0,7m, nắp đậy bằng nhựa, tab
v6 (7E)(ASPH) - 252g, Như v5 nhưng có nắp vặn bằng kim loại
v7 (10E)(APO) - 320g, bộ lọc 39mm, MFD 0,3m, nắp vặn kim loại, tab

Hiệu suất 35mm Summicron v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7

Leica tuyên bố các khẩu độ sau đây mang lại hiệu suất tối đa -

v1 (8E) - Kết quả tốt nhất @f5.6
v2 (6E) - Kết quả tốt nhất @f8 (ít yếu tố hơn = độ tương phản rộng mở hơn)
v3 (6E) - Tương tự như v2
v4 (7E) – Kết quả tốt nhất @f5.6
v5 (7E)(ASPH) - Kết quả tốt nhất từ f2.8-f4
v6 (7E)(ASPH) - Tương tự như v5. Nhiều lưỡi khẩu độ hơn cho hiệu ứng bokeh mượt mà hơn
v7 (10E)(APO) - Tốt nhất từ mở rộng @f2.0

Leica Summicron 35mm f2 sắc nét nhất

Bạn đang tìm kiếm phiên bản Leica Summicron 35mm f2 sắc nét nhất? Tôi không sở hữu ống kính này nhưng tôi đã sử dụng nó một vài lần. Đáng buồn thay, sắc nét nhất (hoặc hiệu suất cao nhất) cũng là đắt nhất. Tôi nhớ khi nó được phát hành, nó đã hết hàng trong nhiều tháng.

Nếu bạn muốn có độ sắc nét tối đa cộng với công thức quang học Summicron thực sự, bạn cần xem ống kính Leica APO-Summicron-M 35mm f2. Tôi nói điều này như thể bạn không ngại ống kính của bên thứ ba, bạn cũng có thể kiểm tra ống kính Voigtlander APO-Lanthar 35mm f2 VM.

Leica APO-Summicron 35mm f2

APO 35mm từ Leica cho đến nay là ống kính Leica Summicron đắt nhất và có lẽ là ống kính 35mm có giá cao nhất cho bất kỳ hệ thống nào từ trước đến nay - Kiểm tra giá. 35mm Summicron-M APO đã có bước đột phá khi nó được phát hành và có lẽ cung cấp cho bạn các thiết lập 1 ống kính tốt nhất cho chủ sở hữu máy ảnh Leica M.

Nếu bạn là một chàng trai (hoặc cô gái) 35mm và chỉ có một ống kính trên máy ảnh của mình mọi lúc, ống kính này cho phép bạn đến gần hơn bất kỳ ống kính 35mm nào khác từng được sản xuất cho ngàm Leica M.

Voigtlander APO-Lanthar 35mm f2

Có lẽ lợi ích lớn nhất của Voigtlander 35mm f2 APO là giá cả. Voigtlander rẻ hơn 7 lần so với Leica 35mm f2 APO nhưng vẫn có hiệu suất cao và rất sắc nét. Giống như Voigtlander 50mm f2 APO-Lanthar mà tôi sở hữu, thiết kế quang học APO 35mm mang đến cho bạn hiệu ứng bokeh và các ngôi sao mặt trời rất dễ chịu nhờ các lưỡi khẩu độ tròn.

Kiểm tra độ sắc nét của ống kính 35mm

Dưới đây là một vài hình ảnh thử nghiệm khi tôi đánh giá Voigtlander 35mm APO-Lanthar f2 so với một số ống kính 35mm khác của tôi. Sau khi sử dụng nhiều ống kính Leica Summicron 35mm f2, tôi có thể nói rằng Voigtlander sẽ hoạt động tốt hơn hầu hết chúng (không bao gồm Leica 35mm APO).

Ống kính APO nói chung là một trong những ống kính được hiệu chỉnh nhiều nhất nên bạn thường có thể mong đợi hiệu suất cao nhất. (Bạn có biết rằng TTArtisan tạo ra một ống kính APO 35mm f2 rất phải chăng không?

Leica 35mm APO so với Voigtlander 35mm APO

Vậy ống kính APO 35mm f2 tối ưu cho ngàm Leica M là gì? Leica 35mm APO so với Voigtlander 35mm APO? Tôi chưa bao giờ chụp chúng cạnh nhau trong cùng một ngày nhưng nếu tiền không phải là vấn đề thì ống kính Leica là người chiến thắng rõ ràng. Lợi ích của Leica APO-Summicron-M 35mm f2 bao gồm –

Kích thước nhỏ hơn (đặc biệt là không có nắp ống kính)
Đóng lấy nét - MFD 0,3m so với 0,5m
Dừng mềm ở 0,7m để ghép nối RF (so với không)
Bao gồm mũ trùm ống kính vuông
Thiết kế tab lấy nét tích hợp (so với không có)
Mã hóa 6 bit (so với không)
Thiết kế Summicron với vẻ ngoài đặc trưng của Leica

Kết luận - Summicron 35mm tốt nhất?
Hãy tóm tắt ống kính Leica Summicron 35mm nào có thể phù hợp với bạn nhất -
- Bạn có cần nhanh hơn f2 không?
  Ống kính Leica Summicron rất tuyệt nếu bạn hài lòng với khẩu độ tối đa f2. Nếu bạn thích chụp ảnh trong bóng tối hoặc có thể quay phim trong điều kiện ánh sáng yếu, bạn có thể muốn thứ gì đó nhanh hơn. Nếu bạn muốn gắn bó với ống kính Leica thì hãy xem ống kính Leica Summilux cung cấp khẩu độ tối đa f1.4.
  Leica Summilux 35mm f1.4
  Một ống kính phổ biến với các sinh viên hội thảo Leica của tôi là Leica Summilux 35mm f1.4 ASPH. Tôi chưa bao giờ sở hữu ống kính này nhưng tôi đã có cơ hội thử nó vài lần.
  So sánh: Leica Summilux so với Leica Summicron
  Tôi đã có cơ hội so sánh Leica Summilux 35mm f1.4 mới nhất với Leica Summicron-M 35mm f2 APO. Xem video này để biết kết quả.
  Ống kính 35mm nhanh cho Leica M
  Nếu bạn không muốn trả giá cho ống kính Leica Summilux 35mm f1.4 ASPH thì có rất nhiều lựa chọn của bên thứ ba. Để ngăn chặn bài viết này trở nên dài hơn nữa, đây là một vài bài đánh giá để xem -
  - Ống kính 35mm yêu thích của tôi cho Leica M
    Như bạn có thể đã đánh giá từ nhiều đánh giá được liệt kê ở trên, tôi đã may mắn được thử nghiệm hầu hết các ống kính 35mm được sản xuất cho ngàm Leica M. (Tôi thậm chí còn không đề cập đến các ống kính như Voigtlander Color Skopar 35mm f2.5 nhỏ bé).
    Trong số tất cả các ống kính 35mm được thử nghiệm, ống kính 35mm nào tốt nhất cho ngàm Leica M? Tốt nhất tất nhiên là chủ quan vì vậy tôi sẽ dành một số lời khen ngợi danh dự cho ống kính gây ấn tượng với tôi nhất (từ trí nhớ).
    Ống kính 35mm tốt nhất cho ngàm Leica M?
  - Nguồn : https://mrleica.com/best-leica-summicron-35mm-f2/